[Pandora-jp] ２バイトの文字列の扱い

["三反田@ひむか流通ネットワーク"]

三反田です。

仕様の確認です。

pandora_agent.confで、以下のようなサービス監視の試行をしていましたら
監視される側での標準出力が２バイトの文字列の場合で、生成されるxmlが
panoraサーバに取り込まれると、pandora_agnet.confで設定した各execの
結果が、「DOWN」と表示されます。　※添付画像をご参照ください。

2バイト文字列があると、NGなのでしょうか？
それとも何か回避可能な技がございますでしょうか？

module_begin
module_name smtp(postfix) status
module_type generic_data_string
module_execservice postfix status | awk '{ print $1$2}'
module_description smtp(postfix) status
module_end

ちなみに生成されたxmlの中身はこんなです。
        <name><![CDATA[smtp(postfix) status]]></name>
        <description><![CDATA[smtp(postfix) status]]></description>
        <type>generic_data_string</type>
        <data><![CDATA[masterは停止しています]]></data>
-------------- next part --------------
テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました...
ファイル名: 20121006_2bites_error.jpg
型:         image/jpeg
サイズ:     89033 バイト
説明:       無し
URL:        <http://pandorafms.jp/pipermail/pandora-jp/attachments/20121006/79230d58/attachment-0001.jpg>