[Pandora-jp] Pandora Consoleのイベント名文字化けにつきまして

[Junichi Satoh]

さとうです。

> 「モニタリング概要」で右上あたりに表示される「最新のイベント」の
> 「イベント名」が文字化けしてしまいます。
「イベント名」という *タイトル* ではなく、*発生したイベントそのもの*
でしょうか?

であれば、CentOS 5.x と Pandora FMS 3.2 の組み合わせによる問題です。

Pandora FMS 3.2(.1) では、pandora_server と MySQL の間でデータをやりとり
する部分に、マルチバイト文字の対応が不完全な部分が存在します。結果、エー
ジェント名またはモジュール名に日本語を利用した場合、イベントが文字化け
することがあります。

この問題は、Pandora FMS 4.0 以降で修正されています。

ただし、RedHat/CentOS 5.x の環境では Pandora FMS を 4.0 以降にバージョン
アップしただけではこの問題は直りません。RedHat/CentOS 5.x 系で提供されて
いる、perl モジュールの DBD::mysql のバージョンが古いためです。
＃perl-DBD-MySQL という rpm パッケージは、3.007 ベース。

RedHat/CentOS 5.x 系の場合、perl モジュールの DBD::mysql を 4.004 以降の
バージョンにアップデートする必要があります。
＃rpm だと 3.007 なので、ソースからインストールする等の対応が必要です。

まとめると、RedHat/CentOS の環境でこの問題を解決するには、

  . RedHat/CentOS 5.x で perl モジュールの DBD::mysql を 4.004 以降に
    バージョンアップし、Pandora FMS を 4.0.1 にする

  . RedHat/CentOS 6.x で Pandora FMS 4.0.1 を入れる

のいずれかが必要ということになります。
---
佐藤 淳一
junichi ＠ junichi.org


From: 安部 広 <hiro12210116 ＠ hotmail.co.jp>
Subject: [Pandora-jp] Pandora Consoleのイベント名文字化けにつきまして
Date: Mon, 26 Dec 2011 22:08:02 +0900

> お世話になってます。
> あべです。
> 
> 以前、Pandora FMSの設定の件でご相談させていただいた
> のですが、Pandora Console上の文字化けについて質問させてください。
> 
> 現在、CentOS5.3にPandora FMS 3.2をインストールしてサーバ
> 監視できるか確認しているのですが、Webから確認できるConsoleの
> 「モニタリング概要」で右上あたりに表示される「最新のイベント」の
> 「イベント名」が文字化けしてしまいます。
> ※当然ですが、「イベント参照」から確認できる「イベント名」も文字化け
> 　してる状態です。
> 
> おそらくDBの文字コード、MySQLの文字コードの設定、PHPの設定
> あたりの問題だと思うのですが、文字化けの解決方法を
> ご教授いただけますでしょうか。
> ※最近バージョンを3.2から4.0にあげようとしていろいろパッケージなどの
> 　アップデートをしてしまったので、それが原因かもしれませんが。。。
> 
> 漠然とした質問となってしまい、申し訳ありませんが、
> ご回答いただけますと幸いです。
> _______________________________________________
> Pandora-jp mailing list
> Pandora-jp ＠ pandorafms.jp
> http://pandorafms.jp/mailman/listinfo/pandora-jp